笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
被“喜杰京”圈粉,观众送吴京洗洁精
新加坡海滩别墅影业创意总监陈子焕(Donovan Chan)表示:“这部纪录电影是海滩别墅影业致力于加强‘亚洲与世界’合作的一个绝佳实例。能够与解读中国工作室联合打造我们的首部IMAX纪录电影,我们深感自豪。我相信,影片中所呈现的人类与野生大象之间和谐共存的理念,以及绝美的自然风光,都将给观众带来惊喜和快乐,同时也将激励我们采取更多实际行动去保护和恢复生态环境,维系人类和大自然之间脆弱的关系。”
故事将围绕后浦港的居民展开,在这个偏远港口城市的郊区,人们有了一个神秘发现。不久后,居民发现自己在与他们从未遇到过的东西作斗争,拼尽全力的绝望生存斗争。
这两位演员已经合作过两次,这次的表演更是精彩纷呈。
《耐克营销天才》北美累计5050万美元,全球累计8184万美元。